2017/11/17
韓国人は日本風になりたい。
日本人は韓国風になりたい。
アンニョンハセヨ～♪
韓国語の話せる美容師 高原卓玄イムニダ〜
最近、原宿・表参道エリアには外国人旅行客が本当に多いですね。
これからオリンピックに向けて更に増えるでしょうね♪
たまたま少し韓国語を話せる僕のもとにも
な、なんと！
韓国人旅行客が髪を切りに来てくれるんです。
ビックリでしょー！？
まさかこんな日が来るとは…
SNS様様です。
日本の方が韓国行って、アカスリやエステをするように韓国の方は日本で髪切るのが憧れらしいですよー♪
ただ、言葉が通じないのが不安だと。
確かに言葉が通じない美容室ほど恐いものはない…(^_^;)
そして気になるのは
どんなオーダーをするのか？
これは僕も、はじめはドキドキでした。
スタイリストにデビューして初めてのお客様を担当したときの緊張感に似てました(笑)
カラーはハイライトのオーダーが多いですね。
ハイライトは日本でも今も流行ってますよね～
しかし！！
カットのオーダーが
「日本の方のようにシャギーカットにしてほしい」
「日本の方のようにレイヤーカットにしてほしい」と…（￣□￣;）!?
9割の方がレイヤーカット希望。
日本では最近レイヤー入れてる人少ないし、シャギーって言葉も最近では聞かなくなりましたね。
韓国では日本人はレイヤーが流行ってると情報が流れているのか！？
しかーし！！
面白いことに逆パターンが日本では起きているのです(笑)
今、日本で流行っている”タンバルモリ” ”オルチャン風ヘア”
この言葉、韓国ではもう使われてないらしい（￣□￣;）ｶﾞﾋﾞｰﾝ
そもそも”韓国風ヘア”(重めシルエット)ってよく日本では言うけど、韓国では”日本風ヘア”(レイヤーカット)が流行ってるらしい。
韓国人旅行客「日本人みたいにレイヤーカットしてください。」
高原「いやいや、日本はレイヤーブームは去り今は韓国風ですよ？タンバルモリとか。」
韓国人旅行客「いやいや、韓国ではタンバルモリブームは去り今は日本風なんですよ！レイヤーとかシャギーカットとか。」
高原「日本人みたいになりたいんですよね？それなら韓国風(重め)です。」
韓国人旅行客「いや、韓国は今重めじゃなくて軽いスタイルが流行ってます！では韓国人にしてください。」
高原「ん？は、はい。レイヤースタイルですね。」
(言葉が通じるって大事)
韓国風好きの日本の皆様へ
韓国風になりたいからといって韓国の美容室に行き「韓国人みたいにしてください！」って言ったら間違いなくレイヤースタイルになります。気を付けましょう。
ご相談、お問い合わせはコチラから
24時間簡単WEB予約はコチラから
いいね♪と思ったらシェアお願いします(^^)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
